The dream of singing well bridges cultures and centuries, launching pop icons, fueling community choirs, and filling living rooms with…